I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Agora decidiste que este... ser humano, logo andará... por uma estrada que... não leva a lugar nenhum.
Kako to da ste išli putem... koji ne vodi nigde drugde osim ovde?
Por que estava viajando numa estrada que vai a lugar algum exceto para cá?
Rekla sam ti da ova reka ne vodi nigde.
Eu lhe disse que esse rio não leva a parte alguma, não é?
Ne želim da ga uvlaèim u nešto što ne vodi nigde.
Mas é que esse lance não vai dar em nada.
Èuj, ovo s orkestrom ne vodi nigde.
Isto não vai a lugar nenhum.
Ovakva vrsta zabave u ovom trenutku nas ne vodi nigde.
Isso não vai nos levar a lugar algum.
Pa, kao i uvek, diplomatija nas ne vodi nigde.
Como sempre, a diplomacia nos falhou.
Znam, ali to me ne vodi nigde.
Mas isso não me vai levar a lado nenhum.
Umorna sam... bolesna i umorna od prljavštine... i milja puta, koji izgleda ne vodi nigde... slojeva prašine na mojoj koži... bole me noge, bole me leða.
Estou cansada... cheia e cansada da sujeira... e das milhas que andamos e que parecem que não nos levam a lugar nenhum... e das camadas de poeira que se acumulam na minha pele... dos pés doloridos, das costas doloridas.
Idemo odavde. Ovo ne vodi nigde.
Vamos sair daqui, isso não vai dar em nada.
Našli smo nešto po imenu Col de Turini, traka asfalta koja ne vodi nigde, tako da je tiha.
Nós encontramos algo chamado Col de Turini: um pedaço de asfalto que não chega a lugar algum, então era bem silencioso... até a nossa chegada.
Lagali ste policiju. To vas ne vodi nigde.
Mentir para a polícia... não o leva a lugar nenhum.
I još mislim da ne vodi nigde.
Continuo a pensar que não vai dar em nada.
Baš kao što kažem... a ne kako neko misli da treba, jer to, jebote, ne vodi nigde.
Não tentem usar iniciativa porque vocês não têm nenhuma.
Šta god joj Samuel uèinio, govorio, srednjovekovna taktika... te ne vodi nigde ni sa jednim od njih.
O que Samuel fez e disse a ela. E essas técnicas medievais não te darão nenhum avanço com nenhum dos dois.
I izgleda da je on kapija, ali ona ne vodi nigde.
E isso parece ser um portal, mas ele não vai a lugar algum.
Gospodine Blunt, to ne vodi nigde!
Sr. Blunt, isto não o leva a nada!
Shvatio sam da moj posao ne vodi nigde.
Cheguei à conclusão de que este emprego não tem futuro.
Mene brine da ovo, šta god bilo, ne vodi nigde.
Me preocupo com isto, seja lá o que for, não está indo para lugar nenhum.
Razgovoramo o æorsokaku, na putu koji vodi nigde.
Que fim de papo numa estrada indo para lugar nenhum!
Društvo, slušajte, ovo nas ne vodi nigde, kapirate?
Gente, ouçam, isso não vai nos levar a lugar algum, certo?
Majk, nijedan od tih znakova za izlaz ne vodi nigde, èoveèe!
Mike, nenhum desses sinais de saída levam a lugar algum, cara.
Rekla je da moj život ne vodi nigde.
Sei lá. Ela disse que minha vida não vai dar em nada.
Ovo ne vodi nigde. Treba mi ta magièna zdravica.
Winston, preciso da mágica do seu brinde.
Ta istraga Spartan-Ajvsa ne vodi nigde.
A investigação da Spartan-Ives não vai dar em nada.
1.7081809043884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma escada que não vai a nenhum lugar. 